Zdravstvuĭte , menya zovut Dzhennifer Tompson ! || PV Noah

[H.J : Je n'ai pas trouvé où vous habitiez alors j'ai mis ça ici, j'ai trouvé ça le plus cohérent... Je ne sais pas!]

Une bonne journée comme elle les aimait tant allait commencer à prendre gentiment fin. Une journée froide et agréable selon elle. Evidemment, elle s'était pelé les fesses en allant faire des courses et avait du allumer un feu de cheminée toute seule tellement elle avait froid alors qu'elle travaillait ses cours. Allumer un feu de cheminée n'était pas en soi un truc de fou mais... C'était selon elle un boulot d'homme, du coup, pas le sien, surement pas le sien! Ce n'était pas parce qu'elle avait peur de se casser un ongle ou une autre bêtise pareille mais elle détestait faire ça mais là... Le chauffage était déjà mis et elle n'arrivait pas à se réchauffer, seule solution, le feu de cheminée. Elle y était parvenu mais avait ensuite du faire une pause dans son boulot, se faire un thé pour finalement se mettre dans le canapé et somnoler un peu. A 17h elle fut réveiller par son portable lui rappelant qu'elle devait se préparer pour aller donner son cours à Noah. Oui, elle donnait des cours à des gens plus vieux qu'elle! En l'occurrence à Noah! Des cours de quoi? Des cours de risse! Donner des cours de russe quand on est américaine à un garçon d'origines russes c'est assez original oui. C'est bien elle quoi! Elle avait commencé le russe au collège et avait adoré cette langue, du coup, elle avait continué et aujourd'hui elle le parlait couramment contrairement à Noah!
Elle le connaissait depuis quelques années déjà et l'aimait bien. Il était plus âgé qu'elle, deux ans et quand elle était plus jeune, elle aimait bien dire à ses copines que : Le grand mec là bas, et bien... Elle le connaissait et parfois même, il venait chez elle! Bon, il venait avec ses parents mais ça, ses copines n'avaient pas besoin de le savoir! Elle se faisait mousser comme elle pouvait. A force de se voir ils étaient devenus potes et elle lui avait proposé de lui apprendre à parler sa langue "presque" maternelle.

Elle devait se rendre chez lui pour lui donner son cours et par conséquent prendre la voiture... Elle mettait un peu de temps pour y aller donc elle préférait mettre un réveil pour ne pas être en retard. Et puis... Elle devait aussi prendre une douche, se remaquiller un peu, ajuster ses fringues... Oh tiens, changer de chaussures. Quoi?! Noah était un beau garçon et même si elle le connaissait depuis des lustres elle voulait avoir l'air jolie. Elle en avait le droit après tout non?
Elle se prépara donc et se mis en route pour chez Noah. Une fois arrivé, elle klaxonna et l'appela vite fait, lui disant juste, en russe, histoire de bien commencer :

▬ Privet, ya vniz!

(Traduction : Hey, j'suis là!) Puis elle attendit qu'il ouvre la porte d'entrée pour sortir de la voiture. Elle fit vite. Fit attention à ne pas glisser et alla vite se réfugier à l'intérieur.

▬ Ce qu'il fait froid! Brrrrr....!! Kak pozhivaeshʹ?

(Traduction : Comment vas-tu?)
Elle aimait bien commencer directement sans avoir à attendre et puis ne pas trop savoir par quoi commencer. Là, elle entrait directement dans le vif du sujet et c'était parfait. Bon, ce n'était que le second cours mais elle lui avait déjà appris quelques phrases dont celles qu'elle avait dites en arrivant... Du moins... La seconde. Elle était certaine de l'avoir dite la semaine dernière oui, quant à la première... Peut être pas en fait? Pas grave!
Elle lui sourit donc et secoua un peu son manteau parsemé de flocons et le regarda en attendant qu'il l'invite à entrer.

▬ Vy vse v odinochku? ... Euh, j'veux dire, t'es tout seul?

Son coloc était son cousin alors bon... Elle n'était pas non plus en terrain inconnu! Voilà pourquoi elle aimait sa ville, partout il y avait des gens qu'elle connaissait, en qui elle avait confiance. C'était extrêmement rassurant et réconfortant, du moins, pour quelqu'un comme elle!

Elle était contente d'être là. Ceci dit, elle était plus ou moins toujours contente quand elle faisait quoi que ce soit. Foncièrement optimiste et nullement certaine de son avenir, elle préférait toujours voir le bon côté pour ne pas sombrer en dépression, chose assez simple quand on se mettait à réfléchir un peu à son triste sort. Elle s'était rendue compte en écoutant les gens parler autour d'elle que beaucoup de jeunes de son âge ou un peu plus vieux étaient complètement pommés et qu'ils finissaient souvent par faire de grosses déprimes. Cela l'effrayait alors elle voyait toujours je bon côté dans tout. C'était ce qui la rendait si enthousiaste. Ses détracteurs vous diront qu'elle était complètement cinglée, voire même idiote de réagir ainsi pour tout mais pour elle c'était le seul moyen de ne pas trop penser. Elle n'en parlait jamais, justement pour ne pas amener le malheur, mais elle était extrêmement inquiète quant à son avenir alors si venir donner des cours de russe à un vieil ami pouvait lui donner un peu de baume aux cœur, qu'il en soit ainsi! Et puis... Ce vieil ami n'était pas n'importe qui puisqu'il s'agissait du beau Noah. Comme elle, il ne semblait pas se prendre la tête, mais tout lui réussissait. Il était un excellent hockeyeur, il était aussi un excellent élève, cela elle ne le savait que par rapport à ce qu'elle entendait des parents de Noah ou encore de ses parents quand ils se mettaient à papoter de la progéniture des voisins, et puis il était beau. Seul hic à tout cela, si il considérait tout cela comme un hic, le jeune homme était célibataire! Ceci dit, les sportifs ont du mal à rester en couple non? Quoi que non. Sa cousine était avec un sportif et son cousin lui même sportif avait une copine. Il y avait aussi ses parents qui étaient mariés et avaient été sportifs... Ouhlalala... Je vous avait pourtant dit qu'elle ne réfléchissait pas trop? En fait si mais rarement concernant sa propre personne.
Bref, il était célibataire, elle s'en fichait et si elle ne disait pas quelque chose vite il allait la prendre pour une cinglée?

Au téléphone elle lui avait dit qu'elle était arrivée, vu qu'elle n'obtint aucune réponse cela signifiait surement qu'il n'avait pas compris. Merde, mes ses coups de klaxon l'aidèrent à comprendre qu'elle était là. Par conséquent, si il avait plus ou moins retenu ses paroles il pourrait faire le lien entre cette phrase et le fait qu'elle était là et en déduire qu'elle voulait dire : Je suis arrivée! Approximativement puisqu'elle lui avait en fait dit : Je suis en bas. Enfin... Du calme Jey. Du calme! Quand la demoiselle était un peu anxieuse, elle partait en tout sens! Son cerveau se mettait à réfléchir à la vitesse de l'éclair et c'était n'importe quoi! Du calme, du calme... Une grande inspiration et elle le rejoint dans la maison, maison dans laquelle il fait bien meilleur que dehors d'ailleurs. Elle lui avait demandé comme il allait et lui en bon élève lui répondit très bien :

▬ Eto budet zdorovo, spasibo!

(Traduction : Ça va super, merci!) Elle était contente qu'il ai retenu ne serait-ce qu'une phrase. Cela signifiait qu'elle l'avait suffisamment intéressé pour qu'il révise ou retienne tout simplement depuis la première fois quelques formules de politesse. Toujours en train d'essayer de voir si elle a bien fait ou non... Elle est vraiment insupportable.
Elle ne perdait pas son sourire en le regardant et en lui répondant. Elle espérait juste qu'elle n'allait pas trop rougir et la différence de température entre le dedans et le dehors ne l'aidait pas à rester blanche. Elle sentait doucement ses pommettes devenir rouge. Ah lala... Mais c'était à cause de la chaleur. Cette foutue habitude qu'elle avait de rougir commençait à l'énerver. C'était mignon, du moins c'était ce que son père lui avait toujours dit mais quand même!

▬ Oh non, non, c'était juste pour savoir. Ça fait longtemps qu'il n'est pas passé chez nous et que je l'ai vu, si il avait été là c'était juste l'occasion de lui faire un petit coucou! J'ai une famille tellement occupée... C'est parfois difficile d'organiser ne serait-ce qu'un tout petit rendez-vous avec eux!

Pas faux, tout le monde était toujours en mouvement chez elle alors du coup ils ne faisaient tous que se croiser. Maintenant ils étaient grands et cela gênait moins quand c'était plus difficile à vivre quand ils étaient encore jeunes. Jey pleurait souvent son père parti en compétition à l'autre bout de la terre (ou pas). Elle aimait qu'il la couche et lui raconte des histoire mais une carrière de sportif de haut niveau et une vie de famille ne font parfois pas bon ménage.

▬ Enfin bon... Allez, j'te suis, au boulot! J'ai préparé pleins de petits exercices, amené des cassettes d'écoute, crée des dialogues... Bref, on a du pain sur la planche!

Grand sourire, elle était fière d'elle. C'est ainsi qu'ils purent commencer gentiment le cours n°2!

[HJ : Je ne suis pas certaine que détailler le cours soit une super idée donc on va pas détailler quoi! Sinon, on va réellement apprendre à parler russe grâce à Google traduction mdr!]

Tu devais éditer et me tenir au courant y'a 1 mois... Bah, tu m'enverras un mp quand ce sera fait.
Merci.